(English text to follow)
Liên hệ: Thor Martius Ngô (tên Việt: Anh Huy)
WhatsApp và Zalo: +47 47 26 61 39
Email: thormartius@gmail.com
Địa chỉ 209/13D Đ. Tôn Thất Thuyết, Phường 3, Quận 4, Hồ Chí Minh.
Diện tích nền đất: 4,08 x (16+1,35) = 71 m2
Tổng diện tích: 102,5 m2
Ngôi nhà này được gia đình chúng tôi xây dựng vào năm 1973 và đã thuộc về gia đình từ đó đến nay. Hiện tại, chúng tôi đang sinh sống ở nước ngoài và mong muốn bán lại cho người mua phù hợp.
Nhà có giấy tờ sở hữu đầy đủ. Ngôi nhà hiện đang được người thân chăm sóc, người này bán bún vào ban ngày.
Đối với những ai có nhu cầu sử dụng ngôi nhà cho mục đích kinh doanh: Trước khi dịch COVID-19 bùng phát, ngôi nhà đã được cho Bs Mart thuê với giá 30 triệu đồng/tháng trong thời gian thuê gần nhất.
Con đường rộng khoảng 20 mét. Hiện tại, đường này vẫn là đường phụ của Tôn Thất Thuyết, như trong địa chỉ. Tuy nhiên, theo một số nguồn tin, con đường có thể sẽ được đổi tên trong tương lai gần. Vui lòng tham khảo các hình ảnh, bao gồm cả hình chúng tôi chụp và ảnh chụp từ Google Maps.
Ngôi nhà nằm ở vị trí trung tâm với khoảng cách đến các điểm quan trọng như sau:
_Cách 160 mét đi bộ đến Hồ bơi Vân Đồn 2 và sân tennis
_Cách 240 mét đi bộ đến Trường THCS Quang Trung
_Cách 650 mét đi bộ đến Sân bóng đá Khánh Hội
_Về phía bắc: 2,7 km đi ô tô đến Chợ Bến Thành, 3 km đến Phố đi bộ Nguyễn Huệ và 3 km đến Hầm Thủ Thiêm
_Về phía nam: 5 km đi ô tô đến Phố Hàn Quốc tại Phú Mỹ Hưng
_Về phía tây: 6 km đi ô tô đến Khu Chợ Lớn
Giá bán là cố định, xin vui lòng liên hệ nếu bạn thực sự quan tâm.
-------------------
Land area: 4,08 x (16+1,35) = 71 m2
Total area: 102,5 m2
This house was built by our family in 1973 and has remained in the family ever since. We are now living abroad and wish to sell it to the right buyer.
The house has, of course, title/deed. It is currently being looked after by a relative who runs a noodle shop during the day.
For those interested in using the house for commercial purposes: Before the COVID-19 pandemic, the house was rented out to Bs Mart for 30 million VND/month during the last rental period.
The street is approximately 20 meters wide. At the moment, it is officially still a side street of Tôn Thất Thuyết, as reflected in the address. However, according to some sources, the street may receive a new name in the near future. Please refer to the photos, which include both our own and Google Maps screenshots.
The house is centrally located with the following distances to key points of interest:
_160 meters walking distance to Vân Đồn 2 Swimming Pool and Tennis Courts
_240 meters walking distance to Quang Trung Secondary School
_650 meters walking distance to Khánh Hội Football Field
_To the north: 2.7 km by car to Bến Thành Market, 3 km to Nguyễn Huệ Boulevard, and 3 km to the Saigon River Tunnel
_To the south: 5 km by car to Korean Town in Phú Mỹ Hưng
_To the west: 6 km by car to Chợ Lớn Chinatown
The price is fixed, and serious inquiries are appreciated.